acabo de ir de la hab de las chicas al toilet pasando por el salón, donde está la tele encendida y P. Costello (que no es el amigo de Abbot) está en el Press Club.

Escucho como habla y por una décima de segundo digo...
- Anda! pero mira que extraño!... un discurso en inglés...!

A veces me pasa que me sorprendo. Con los chicos especialmente, cuando le largo una parrafada a algun amigo de anna y se me queda mirando como si me hubiera atacado algún virus extraterrestre. Les hace gracia, pero a mi me asusta, porque no me doy cuenta.

Estoy perdida en una nebulosa idiomática. Dos tomatazos en el marco de la puerta después todo vuelve a su sitio.

24 de agosto

Hace 2 años se me ocurrió empezar este blog.
Dos años enteritos.
Miraba el principio y las fotos de las chicas tan chiquititas! estaba en otra casa, en Elgin Street, Anna no iba al cole, sino a la guarde, Olivia no iba a la guarde, era un mico, no tenía perros, tenía pasto, las chicas recién habían pasado la varicela y todavía anna en la foto tiene marquitas en la cara! Tenía menos amigos, conocía menos.

Es como que pasó tanto que alucino.

pesadilla

El otro dia anna tuvo una pesadilla. Al dia siguiente, le pregunté que había soñado y me contó esto:

Estabamos viajando en coche y teníamos que cruzar un río. El río corría rápido y el puente estaba roto, entonces papa ponía el coche en el agua y las ruedas del coche se convertían en algo, como un bote.
En ese momento, vos, mamá, decías "mira adelante, Doug!" y había tiburones y cocodrilos . Entonces teníamos que ir al segundo puente, pero también estaba roto y los castores no podían arreglarlo porque los cocodrilos los habían asustado.

Entonces dábamos la vuelta y nos íbamos a casa de grandma, y ella nos regaló un bote mejor y nos acompañó al río. Grandma se metió en el agua y empezó a empujar el bote, pero los cocodrilos y los tiburones se comieron a grandma y a los castores.

Anna! que sueño horrible!

y me dice...

- pero vino Diego y le abrió la panza al cocodrilo y salieron Grandma y los castores.

Un refrito de caperucita roja, dora the explorer y Go Diego Go.

El garage sale del sábado bien. Vendí mucho más de lo que pensaba (pero nunca suficiente!).

pequeño planeta

- Anna: where do abuela and abuelo live?
- yo: en buenos aires
- Anna: where is Buenos Aires?
- yo: en Argentina
- Anna: where is Argentina?
Y recién ahí aparece con un mapa mundi en la mano que más grande que ella. me lo muestra y yo, con las manos mojadas porque estaba lavando platos, señalo. En el mapa hay animales dibujados, pumas, y ñanudes y cóndores en la cordillera. Y cataratas y campo y vacas (tan de moda!) y me dice...
- Can abuela and abuelo pat all these ?
(el abuelo y la abuela pueden acariciar a los animales?)
y le digo
- no, es como acá que hay canguros y koalas, pero no podes ir a acariciarlos, porque no se dejan...
- ah...
- mirá -le digo- acá viven Guille, y Silvina, y Paula e Ignacio (señalando Barcelona) y dice:
- are they allowed to go that way (señalando Rusia)
(pueden caminar para ese lado?)
- si anna, pueden ir para ese lado
- and can they jump on the puddles?
- no anna, no son charcos es un mar, que se llama MAR NEGRO.

Esto siguió, mostrándoles donde tenía a mis amigos de madrid, y a Antonia en Palma, etc etc.

- how can we all fit in here?
(como podemos entrar todos?)
me dice muy seria...

y me acordé de una cosa que leí hace mucho, y que encontré bucendo la internete, que todo lo puede y dice...

"It seems to me that even the wisest philosophers of the Renaissance or the most daring minds from the past could not estimate the real size of our planet. Earlier, it seemed immeasurably great, almost infinite. Only after the middle of this century did man, having gone up above the Earth into space, see with surprise and disbelief just how small the Earth really is. Some saw it as an island in the limitless ocean of creation. Some compared it to a spaceship with a crew numbering more than six billion."

Traducción rapidita, sin prestar demasiada atención...

"Parecería como si los filósofos más sabios del Renacimiento, o las mentes mas pre claras del pasado no hubiesen podido estimar el tamaño real de nuestro planeta. En la antigüedad, la tierra parecía inmensurablemente grande, casi infinita. Sólo a partir de la mitad de este siglo, cuando subimos por encima de la tierra al espacio, nos damos cuenta, con sorpresa e incredulidad, qué pequeña la Tierra realmente es. Algunos la ven como una isla en el océano ilimitado de la creación. Otros la comparan con una nave espacial, con una tripulación de alrededor de 6 billones."
Pavel Popovich
USSR

tablon de anuncios

sin orden ni concierto...

1. Escribió Ignacio y dijo: "hoy hemos tenido la revisión de Belén y nos han dicho los médicos que está PERFECTA (...), y que como siga igual que ahora, ¡SU TRABAJO HABIA TERMINADO!, (...) que las probabilidades de que se le reproduzca (la leucemia) en el segundo año bajaban a un 5 % o 10 % ( durante el primero sabes que el riesgo era de más del 60%) y ya a partir de entonces estaría por debajo del 1%." Hablé con él hace un rato y acordamos un pedo trascontinental para celebrar.

2. Tengo un asado en la casa de Guille y Silvina el sábado. Con achura y chimichurri en parrilla eléctrica, Tinto rioja, cerveza con levadura de nombre raro y no se cuantas cosas. Cumple años (10) Ignacio. Necesito desesperadamente patrocinadores. Me pongo la camiseta de la empresa que sea. Vendo bulones o condones. da lo mismo no le hago asco a nada. Necesito pasajes de avión (2 adultos y 2 niños) Rockhampton - Barcelona. Interesado contactar conmigo.

3. Escribió Mariella. De martes a domingo de 17 a 21 hs está vendiendo sus espejos de pinotea en las Cañitas (Lomas de Zamora) y los tiene listados en mercado libre

Las fotos que puso en el anuncio son una cagada comparadas con estas. Los espejos son de pinotea reciclada, vienen de demoliciones y los ganchitos son todos originales. Preciosos.

4. Enrique abrió blog para las elecciones. http://www.villanuevadelpardilloprogresista.blogspot.com/ No tiene nombre, claro.
Ignacio, olvídalo, no es pa ti.

5. Last but not least! Tengo piojos. los piojos atacaron a las féminas de la casa y las tres estamos con las cabezas aceitadas (huele a una cosa que se llama tea tree oil) y yo encima me eché unos chorretones de vinagre. Tuve hace dos años y los recordaba infames. Lo son. PIcan. Anna se rasca el cerebelo. Olivia con sus rizos son como montañas rusas para los piojos. EN fin. Que joda.

después de ir y venir compramos coche. un honda crv gris plata.
estamos muy contentos y pese a que mi conocimiento de carrocería y torque y aceleración es nulo, me gusta mucho como se conduce, me gusta como frena, y la dirección. Tu me entiendes, Dulce!

en otro orden de cosas ayer tuvimos un tornado ciclónico sobre mi casa. Localizado en el salón. Se venía levantando la presión atmosférica y ayer descargó toda su fuerza. Hoy estoy como si me hubieran dado una paliza, pero ya pasó. Supongo que es inevitable como parte de la convivencia. Y si es evitable, pues que bien, pero yo lo tuve.

Hoy vino santa gertrudis de los dolores (alias la madre de doug) a ciudar a olivia mientras mis padres y nosotros nos ibamos de compras (coche). Se le pone un poco cara de vinagrito cuando las chicas se dirigen constantemente a mis padres, o cuando Anna le dice "gracias grandma" y la otra todavía no aprendió que gracias es thank you (ni siquiera mirando Dora the Explorer).

Douglas encontró (para restaurar) una maravilla de mueble con marmol rosa. Tenemos que arreglarlo un poco pero es una monada. Ya pondré fotos.

Paco apoya la pierna, corre, y por la noche, cuando ya está muerto matado anda un poco cojo. Pero está bien, y eso es lo importante. Sin embargo, sigue con esta furiosa alergia y no sabemos que hacer. Se aceptan sugerencias.

Anna está obsesionada con la muerte, y me dice constantemente "falta mucho mucho para que yo me muera, no mami?" pero ayer a la tarde estabamos jugando y fue alucinante.
REsulta que anna quiso formar una banda de rock and roll. Entonces agarró un balde, lo dió vuelta, y con dos cucharas hizo una batería. Luego con una ollita de plástico le hizo creer a su inocente hermana que eso era una guitarra. A la banda nos sumamos mi madre y yo, con maracas (1 tupper ware con lentejas uno, y otro con pasta seca). Y así la banda empezó a tocar. Por supuesto era ella la super spice, que dirigía la comparsa. "Paren paren muchachos" (hey, hey stop you guys!) nos decía, y nos hacía o intercambiar instrumentos o empezar en otro orden o haciendo distintos ritmos.

Después de mucho tocar y ella inventar muchas letras de canciones de rock and roll
(anybody
anybody at the door?
if there is someone at the door
you can go downstairs
and check if the bathroom is closed)
nos dice... "muchachos, hay dos noticias, una buena y una mala.
Alguien vino y mató a nuestros padres."
Anna...! eso es terrible (le dije) y parece que se dió cuenta de lo horrible de la situación así que cambió rápidamente de argumento.
No, no... (dijo) la mala es que la banda is over, se acabó. Se acabó la banda muchachos.
la buena es que como eramos la mejor banda nos regalaron u pc. (¿?). Y hay otra buena noticia... podemos empezar a tocar otra vez si nos vamos a mi habitación"
Por supuesto, levantamos los petates y nos trasladamos de escenario.

Me voy a dormir. Como las gallinas. Tengo sueño y mañana me tengo que montar en mi camioncito y sentirme como Don HEctor, el conductor de colectivos del colegio.

palabras

hoy me encontré una hostia sin hache.

Sola, ahí paradita, en púrpura. la pobre palabra no tenía principio, estaba desnuda.
Es como no tener cara. querer mostrarle al mundo que uno sonríe. pero no tener cara.
Sin la H esa hostia no era nada.

En el futuro, a los que vean la h extraviada, o para el caso, cualquier otra letra que esté perdida o mal colocada, por favor, me lo dicen que o retiro la palabra para darle oportunidad a que se componga, o la tapo para que vaya superando su vergüenza.

gracias.

mas cumples

En algunos momentos fue el sucedáneo de mi madre. En otros no me porté tan bien con ella. Madre de una de mis mejores amigas, fue para mi mucho más de lo que ella seguramente sepa.

Es una de las personas que figuran en la lista de importantes en mi vida.

La quise, la quiero y hoy es su cumple número 70.

Feliz cumpleaños, lali.

visitas

El tema con sonia parecería funcionar.

Dicho así suena a "proyecto Sonia" o"introduzca una amiga en su vida!!" Pero... funciona. Y ella me gusta mucho.

Hoy vino a comer con los chicos.

Douglas se portó como un genio, y preparó la comida él, para dejarnos a nosotras charlar (o quizás huía de los 4 energúmenos correteando por el jardín?). Comida fantástica, todo lo relajado y bien que puede ir un almuerzo con un nene de 21 meses, una nena de 2 años, y dos de 4, los cuatro monstuos sentaditos en la mesa de winnie de Pooh comiendo milanesas con patatas fritas y naranjada.

Después nos fuimos todos abajo, pero al ratito las chicas subieron a jugar cosas secretas.

Coopy y Olivia se tiraron tierra, se revolcaron por el suelo, se ensuciaron todo lo que pudieron, lucharon por la flota de vehículos y sobre las tres, Sonia se los llevó a su casa. Como Maddy y Anna están en período de pasión absoluta, Anna fue con ellos y Sonia la devolvió sobre las 5.30.

Fue la primera vez. La primera vez que Anna se fue a jugar a la casa de una amiga. Se fue a jugar a casa de una amiga, y a mi me alucinó.

ME encanta.

A time comes when silence is betrayal

llega un momento en el que el silencio es traición
Martin Luther King

Hablando en voz alta 1
Tengo unos vecinos gritones y muy maleducados. tienen un hijo de 14 que le grita a la madre las lindeces más increíbles.
cuando vivía en el departamento de azcuénaga. Vivía en una planta baja al fondo con un patio precioso con bananero. mi vecina tenía una hija que nunca vi, y si escuché gritarle a su madre "yo con mi concha hago lo que quiero".
Fina y delicada. Muy de embajada. Mamá: te presento a mi novia. Laura quería incluir la frase en su tesis pero nunca supo muy bien donde.

Las chicas juegan en la baranda de casa, y a veces tenemos que hacerlas entrar, porque este energúmeno de 14 grita. Cuando Anna nos preguntó que quería decir "slut" (puta) supimos que teníamos un problema.

Ayer cruzó la madre para preguntarme algo sobre restauración y anna pregunta... te quedás? y ella dice "unos minutos más, querés venir conmigo?" y agrega "no creo que tu mamá te deje, con esos dos perros que tengo".
Y a mi se me abrió la boca.
No es la primera vez, a veces me pasa. Abrí la boca y salieron oraciones.
"los perros no me preocupan, el que me da miedo es tu hijo. He tenido que dar muchas explicaciones a mi hija sobre el vocabulario de tu hijo"
Se hizo un silencio "incómodo" (no entiendo por qué?) y Douglas habló de cualquier chorrada. Dos segundos después se había ido. No creo que vuelva de visita.

Hablando en voz alta 2
Hoy al medio día escuchaba el discurso de Martin Luther King de abril 1967 sobre su postura frente a la guerra de vietnam. Doug está escribiendo una de sus cartas al periódico local, incitando a la insurrección. Quiere que sus coterraneos se levanten y protesten contra la guerra en Iraq y se documentaba. Era interesante tener a king hablando en mi habitación.

"De algún modo esta locura debe cesar” dijo King, “Debemos detenerla ahora (...) Hablo por todos aquellos cuya tierra está siendo devastada, que ven destruidos sus hogares y su cultura aniquilada. Hablo por los pobres en Estados Unidos que están pagando el precio doble de sus esperanzas rotas en el país y de muerte y corrupción en Vietnam. Hablo como un ciudadano del mundo, porque el mundo está horrorizado ante la trayectoria que hemos tomado. Hablo como estadounidense a los líderes de mi propia nación. La iniciativa de esta guerra ha sido nuestra. La iniciativa para detenerla debe ser nuestra.”

Hablando en voz alta 3
Llamé a mamá y le comenté el altercado con la vecina y que el Dr King estaba en mi cuarto, y me dijo que ella misma ayer había tenido una lucha cuerpo a cuerpo con la santa iglesia.
En la plaza de la Parroquia de la Medalla Milagrosa hay una morera gigante. Hace unos años hicieron un monumentucho con la virgen y ahora estan talando la morera:
a) según el secretario del cura, porque el árbol estaba seco (si tanto le interesa la morera, le compro una y se la lleva a su casa, le dijo a mama. Secretario de cura en busca de una buena hostia...)
b) según los taladores, porque los feligreses pasan por encima de las moras y ensucian la iglesia. (Douglas sugirió amablemente talarle los pies a los feligreses, idea muy válida)
c) según la paisajista con varios títulos nobiliarios, porque tapa la visión de la virgen de los collons.
d) según la municipalidad, ellos tienen un subcontratista y el subcontratista hace lo que quiere así que ellos no saben porque cortan el árbol.

Mamá fue escalando en ira (no se le ocurrió encadenarse a la morera pero estoy segura que si se lo comento, va a jugar con la idea) y escalando en niveles a los que quería acceder dentro del gobierno municipal para pedir explicaciones.
Finalmente se dio por vencida cuando los de la municipalidad le dijeron que no sabían nada, y los subcontratistas le dijeron que no podían atenderla.
Ahora está planeando un ataque a los medios con el asunto de la morera. A ver que pasa.

mas información en la edición de las 3 de radio macuto, cien noticias por minuto.

fantasmas de lo nuevo

Anna descubrió la muerte.
La posibilidad de que la gente a la que ella ama deje de existir. Solo hablar de ello la hace llorar. Nos pregunta quienes están vivos, quienes están muertos.
Y Anna esta obsesionada con los fantasmas.
Oye cosas en la casa, pasos, murmullos. Nos dice que vió a la abuela de doug, que murió hace años. "me vino a visitar en mi habitación de la otra casa, "with her curly hair" (con su cabello rizado)".

La madre de Douglas dice "spooky" nosotros decimos "imaginación desbordante". Anna tiene una amiga imaginaria que se llama Sarah, y otro amigo llamado "peter Johnson" (?) que ella dice que murió "a long long time ago" y que tenía un gemelo. La historia de Peter Johnson era tan terrible que llamé por teléfono a mi suegra para preguntarle si se la había contado ella. Me dijo que no.

Yo me acuerdo de tener más o menos esa edad, en el departamento, con la cabecera de la cama entre la pared y un enorme ropero, y estar aterrada, debajo de las mantas teniendo la certeza de que había alguien sentado en mi cama.

Con la misma claridad y sin lugar a dudas, recuerdo haber visto la patita del camello de los reyes magos, en mi ventana del piso 11. Por eso yo se que reyes existen, porque yo los vi.

La relatividad de las cosas.

Supongo que si no pienso que esto de anna es imaginación, tengo que creer que además de sus dotes para leer mis pensamientos, está conectando con el más allá. Y es un pensamiento que no quiero entretener ni por un segundo.
Yo soy cobarde. Soy la más cobarde de todas las cobardes.

Si estoy cerca de un televisor con una película de terror, solo con la música tengo miedo. Si veo la propaganda de una pelicula de terror, me tapo los ojos (y ni siquiera espío). No me alcanza con cerrarlos, me los tengo que tapar para estar más protegida. Por eso, el pensamiento de una casa habitada por Peter Johnson, Sarah y la abuela de douglas es demasiado para mi. Al final voy a terminar como Irene y su hermano, tirando la llave de la casa para no volver más, como en Casa Tomada.

La hermana de douglas, ni bien se enteró de las "supuestas dotes" de anna, llamó diciendo que teníamos que leer un libro sobre los chicos indigo. Doug declinó la oferta amablemente, y cuando lo intentó conmigo, me excuse diciendo que no tengo tiempo para leer ni mi nombre, así que menos para leer sobre estos enanos paranormales.

No es que no lo crea, yo era una niña indigo. Sin embargo no encontré la forma de canalizar mis poderes. Me acuerdo de tener 10 aprox, y sentarme frente a una hoja de papel y querer moverla con la mente. Este experimento lo repetí muchas veces a lo largo de los años y nunca se movió. Incluso traté con plumas siempre con el mismo resultado.

La pobre kathy nos ofreció toda esta alucinante información con toda la buena voluntad del mundo. Ella es una creyente, igual que yo.
Yo creo enzo me entiende cuando le hablo y que me quiere. Creo que los muebles encuentran su sitio en las casas. Creo que las cosas suceden por una razón, creo en el efecto mariposa, en el devenir de las cosas, creo en el karma. Ella cree que mi hija tiene una conexión con el más allá.

Con sus cuatro añitos, Anna dibuja con crayones y fibras sobre la mesa de winnie de pooh. Descubrió el triangulo, que le abrió un mundo de posiblidades, las casas ahora tienen techos. Anna hace soles y personas con ombligos grandes. Y mientras, olivia pega stickers en el armario y pelea con anna por un crayon rosa.

tienen momentos de normalidad.

siesta

... escucho a Jewel con ¨have a little faith in me" de John Hiatt

Con las chicas me toca revivir muchas cosas.

Hoy mientras intentaba que olivia durmiera la siesta, me acordé de las siestas en el departamento. Debía tener yo unos 4 o 5? años, no más.

Ruiz Díaz de Guzmán 107 Capital (me sale de carrerita, obviamente mis padres me hicieron aprender la dirección de memoria). No se hasta cuando dormí la siesta, pero si se que en ¨fechas señaladas¨ mi madre nos ponía a dormir la siesta, y yo lo odiaba.

Puedo revivir la sensación sin equivocarme mucho. Calor (porque generalmente la siesta era antesala de un hecho importante por la noche, como por ejemplo Navidad y Año Nuevo), persianas bajas, un ventiladorcito que funcionaba a lento y relento, la habitación de mis padres.

NO VOY A DOMIR.
No voy a dormir.
No voy a dormir.
No zzzzzzzzzzzzz.
Siempre caía, aunque cuando me despertaba juraba y perjuraba que no había dormido nada.

Supongo que el día de ese gran paso para la humanidad, en el ´69, debo haber dormido la siesta.

No me acuerdo de los sonidos, a excepción de pasos en el parquet. Vivíamos en el 10 C (si no recuerdo mal) y se veía a lo lejos la cancha de Boca, donde según mi padre, vivían todas las brujas y murciélagos, en contraposición a la cancha de river, obvio, donde estaban las hadas, las jirafas y los elefantes. Posiblemente escuchara el para Elisa truncado de la vecina de arriba, que intentaba aprender piano pero a todas luces no era lo suyo.

Hoy, mientras estaba con Olivia en su cama, porque estaba pasada de sueño y los crios cuando tienen mucho sueño se ponen nerviosos y a veces luchan contra lo que más necesitan, me encontré con todo eso.

Ruiz Díaz de Guzmán 107 Capital. Había olor a galletita y chocolate porque estaba bagley? cerca.

A dos manzanas del parque lezama.

Algunos viernes me iba a casa de mis abuelos a Turdera (San Lorenzo 558) y me quedaba a dormir. Y al día siguiente iban a buscarme mis padres.

Mi abuelo me preparaba un catre que finalmente terminaba usando el pobre abuelo y yo dormía en la cama con la abuela. Cenaba el mejor pollo al horno que puede comerse en el planeta y tomaba un poquito de champagne en una copita minúscula!.

Pensaba, mientras tenía a olivia a mi lado finalmente durmiendo como una marmota, que ellas están viviendo lo que yo con mis abuelos.

Ellas, dentro de 40 o 50 años?, recordarán los sábados por la mañana con Grandma y Grandad cuando nosotros vamos a subastas y garage sales, las visitas de sus abuelos desde el otro lado de la galaxia, las siestas que no querían dormir, los perros, nosotros.

Y ojalá tengan recuerdos como los míos, ojalá que nada muy terrible suceda y les arruine esta partecita de sus vidas.

La gran diferencia con mi infancia, lo que jamás me imaginé (si es que en algún delirado sueño me imaginé teniendo dos hijas en Australia), es que ellas recordarán en otro idioma.

Ellas recordarán en inglés.

Volver a empezar

hace aproximadamente media hora doug y anna se fueron a comprar mientras olivia duerme su siesta religiosa.

Mañana vienen Sonia y Tony (no lo conozco todavía) y sus dos chicos a comer un asado así que D se fue a comprar cervezas. Me dejaron en casa, en silencio, y son esos ¨recreos¨ los que disfruto como nada.

El invierno terminó ayer por la mañana, a eso de las 10.33 am, cuando bajamos a jugar. Salió un sol espectacular, se levantó una brisa suave, olió a primavera, y las ventanas de todas las casas se abrieron de par en par. Mis vecinos de atrás se sentaron en la escalera y fueron derritiéndose, después de un invierno inusualmente frío, los dos tienen 80+.

La gente recordará el invierno del 2007, como "aquel invierno donde tuvimos casi un mes con temperaturas por debajo de los 10 grados" (sobre cero, claro! pero hay que recordar que yo estoy frente a la barrera de coral).

Sentada frente al pc mientras copio a un dvd Big Fish para volver a ver, vi a dos señoras en el jardín vestidas de rojo y rosa mirando sus plantas. Escuché voces a lo lejos, chicos andando en patines, un coche, el motor de la piscina de casa. La ventana está abierta, Enzo está durmiendo a mis pies, paco debajo de mi cama.

Y pensaba en que no pondré fe en este asado de mañana, pero indefectiblemente, me ilusiona haber encontrado a Sonia después de cinco años.

El mundo está lleno de gente que puede "coordinar" con uno, pero creo que nos las cruzamos por demasiado poco tiempo y no nos da oportunidad a ver, a valorar, juzgar, adivinar, intuir.

Necesito tener una amiga a una distancia razonablemente corta.

No cambiaría a ninguno de mis amigos estos que viven más allá de las tortugas que sostienen la tierra. No me quejo. Y después de todo este tiempo, su inestimable apoyo y compañía me resulta imprescindible. Pero necesito una amiga física, que pueda jugar a las visitas sin pedir prestamos al banco.

Mañana supongo iniciaremos el proceso de seducción, de mostrar lo mejorcito de cada casa para enganchar al otro. Uno no saca a relucir las miserias en las primeras citas, sino más bien el repertorio de frases interesantes, incluso brillantes, comentarios agudos, referencias ilustres. Pensé que ya estaba cansada de poner esfuerzo en esto de conocer gente nueva, pero evidentemente, me sigue interesando.

Insert coin, try again...

A ver que pasa.

ahora no te reciclo...

Cuando me enojo (supongo que a todos nos pasa) mi cabeza se vuelve un poco idiota. Ni pienso, ni tengo orden o concierto. Y hoy me enojé con D. por una tontería.

Los jueves generalmente listamos cosas en ebay. El fue a sacar las fotos y mientras, yo entretenía-echaba un ojo a olivia. Livi y yo fuimos a corretear abajo. Había ropa lista para tender y ropa en la cuerda así que me puse a descolgar mientras la enana andaba en triciclo. Cuando D terminó me dice... haces lo de las fotos? (yo las recorto, retoco, cuelgo en la red y pongo en los listados) y le digo... ok... y añado... "Saca please la ropa y colgá las dos fundas de edredón de la lavadora". Comando BASTANTE simple. Creo.

Subí a hacer las fotos, y escuchaba como D estaba regando. Al rato escuché un terremoto subiendo la escalera. Y la ducha. Como a los 10 minutos, D me llama para que vaya a buscar a livi.

Abrí la puerta de atrás vi el estado del suelo del foyer. Millones de millones de huellas de perro y barro. Le pregunto a D (con cara de pocos amigos) "que pasó?" y me dice... "ah... estabamos jugando con agua y los perros y livi se embarraron".

Me dice... no te preocupes por el foyer, yo me ocupo... ooook... Saco a Olivia, termino con las fotos, viene D todo contento y divertido con un café en la mano para mi. Me cuenta como Paco adoraba correr en el agua, y olivia se había mojado entera, y Enzo miraba desde una distancia prudencial. Un café esponáneo siempre me pone de buen humor. Eran las 11.50

-Que te apetece comer? dice.

-cualquier cosa

-hamburguesas?

-No, gracias, justo hamburguesa no, esta mañana me dolía el estómago.

-cierto.

Se sienta y mira como quedan los listados para ebay. digo... ok... voy a hacer la comida... y me pongo a cocinar.

Entre tanto, fuí al servicio, y tengo que atravesar el foyer, que presupuse limpio. Y lo limpió. claro que si. Pero no se como porque estaba gris (sin huellas) pero el barro uniformemente desparramado. sucio. él no es corto de vista. Mopa y agua caliente en mano, limpié el foyer. Cuando terminé, volví a la cocina, y el estaba revolviendo la salsa de tomate. Enjuago una taza y me viene por detrás y me abraza y me da unos besos.

y me dice como un gran logro... puse la ropa embarrada de olivia y la mía abajo donde la lavadora.

pregunto... descolgaste la ropa y tendiste las fundas?

respuesta... no tuve oportunidad...

grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Mientras estaba en la cocina, por algún mal funcionamiento de esta cabeza mía, mi acto de rebeldía fue no reciclar hoy.

Soy patética!

Si uno no recicla en australia es casi como inscribirse de puño y letra en la lista de terroristas mas buscados del planeta. Y los vecinos comentan... mmmm no recicla! y douglas se pone loco porque yo siempre ando tirando latas (cuando estoy muy ocupada, o cuando no tengo ganas de lavarlas, y luego caminar 10 metros para ir a tirarlas en el lugar correspondiente). Mi cabeza dijo... Ridícula!!!!!!!!!!!!!!!! Ridícula!!!!!!!!!!!!!!!! Ridícula!!!!!!!!!!!!!!!! Ridícula!!!!!!!!!!!!!!!!

Y a el le importó un pimiento, porque nunca se enteró, y cuando terminamos de comer limpió la cocina, puso el lava platos e hizo café porque debió notar tensión superficial...y se salvó de la quema.

Mi ex era un maniático de la limpieza y el orden (será que uno va de un extremo a otro?) y siempre estaba cabreado conmigo porque yo no limpiaba con esmero. Si me viera ahora, cabreándome yo por la limpieza, diría que es un castigo merecido por todo lo que él tuvo que sufrir. el karma siempre se hace cargo.

Sin embargo, el recuerdo que yo tengo de esa casa en Madrid, es de un hogar IMPOLUTO, casi lindando la limpieza hospitalaria. Si pongo mentalmente en esa casa 2 crías, dos dálmatas que crecen por segundos, un jardín con barro y un marido desordenado, qué pasaría????

pajero fresco (penne-chorizo)

Me pregunto cuantas de las cosas que tenemos y llevan nombres en otros idiomas, significas ridiculeces.

Aquí van todos los "fuerapartes" montados en su Mitsubishi PAJERO (*). Yo los miro y me río, y douglas, cuando hacen alguna burrada conduciendo, les grita "pajeros!!!", y le causa un placer infinito (alguna vez lo han mirado desde el otro coche, con orgullo, y una sonrisa en los labios, como si de repente les hubieran hecho un halago).

Casi todos los sábados y domingos se pueden ver en los clasificados anuncios tales como "vendo pajero usado, muy buen estado" o "pajero muy cuidado, vendo". Nos divertimos buscando el más ridículo, es como una carrera, gana el que encuentra el mejor. Hasta ahora el que gana es este

"Pajero nuevo,

venga a verlo,

no se arrepentirá".

Como eso hay muchas otras cosas. Malas traducciones, mal uso, mal mal. Los bares tienen un "al fresco" que es un patio. Entonces te preguntan... quiere adentro o quiere al fresco?

La palabra fresco parece gustarles, porque hubo una promoción, hace dos años, de KFC ofreciendo POLLO FRESCO. Como contrapartida a Pollo Podrido?.

Ellos lo que ofrecían eran presas de pollo asado y frío, pero a mi me sonaba terrible. Supongo que lo tomaron de alguna parte, en donde KFC se vanagloria de utilizar pollo fresco.

Tenemos los PENNE rigatti, claro. Que aquí estan orgullosísimos de su PENNE y lo ponen enoooooooooooooorme!

Hay un café que se llama "Star Coffee Cafe " y en el mercado te venden "spanish chorizo sausage" (chorizo salchicha español)...

Nosotros, que estamos planteándonos cambiar el coche y comprar uno más grande (para cargar con los perros) hemos descartado el pajero. A mi no me molesta, pero douglas, de sólo pensar en conducir un coche y auto insultarse llamándose pajero, le da caspa.

* el tema del pajero pese a que la leyenda urbana dice que lo hizo un creativo de mitsubishi con muy mala leche, la historia real es que fue al transpasar el sonido de un felino latino americano al japonés y luego a nuestra escritura.

rituales terapéuticos... duelo y zanahoria

Anna y Olivia miran charlie and lola.

es un capítulo que se llama "i will never not ever eat a tomato" (nunca jamas voy a comer tomate). es genial.

mientras, anna salta y salta en el colchón de olivia, que está en el suelo. y me mira y me dice...

- cuando mi grandma sea muy muy muy muy muy muy (lo repitió setenta veces) vieja se va a morir

y yo me quedé por dos segundos cortada, y después dije...

- si, anna.

y me dice...

- y no la voy a ver más.

y le digo...

- no no la vas a ver más, pero siempre te vas a acordar de ella (esto son años de películas dramáticas de cuarta, empezando por andrea del boca y "papá corazón" que era terríiiiiiiible!)

- pero yo no quiero que eso pase, mamá, yo no quiero que grandma se haga muy muy vieja y se muera y no la vea más

y yo buscaba en mi cerebro alguna contestación que la tranquilice y sin darme tiempo, me dice...

- quiero comer una de esas...

que????????

QUE???????

estamos teniendo una conversación metafísica y de repente ve unas zanahorias en la TV y se le va toda la ternura y cara de consternación (estaba al borde de las lágrimas AUTO PROVOCADAS) Y ME DICE QUE QUIERE COMER ZANAHORIAS?

que alguien me explique como funciona el cerebro de los chicos.

show and tell

Anoche nos quedamos mirando una peli, ergo, hoy tengo mucho sueño. Si no es una es la otra, y como no nos pareció suficiente, nos compramos otros dos bebes que se despiertan temprano. Esta mañana, siendo las 6.30 (las chicas dormían), Paco quería ir abajo a hacer sus pichuchetes, (todavía no se atreve a usar la puerta de perros que tenemos en la puerta de atrás) así que hubo que abrirle.

El cerdo hace sus cosas pero después vuelve a dormir, claro, y yo para ese entonces o estoy bien despierta, o las chicas se despertaron (a la mañana creo que me oyen pestañear).

Enzo duerme todo estirado, pero paco duerme panza arriba. Y de vez en cuando sueña que corre (si... ya se... los perros no sueñan) y mueve las patitas y anda gruñendo (porque no sueñan los perros, no).

Hoy llevamos a los dos perros a la guardería para el "show and tell" de anna. Show and tell es una cosa que hacen acá, que cada crío tiene que hablar al resto de la clase sobre algo especial, tipo conferencia. Se presentan, dicen su nombre, y empiezan.

Show and tell, o sea, mostrar y contar. El show and tell de anna fue sus perros, y contó que uno había estado enfermo, y que los dos corren y se pelean, y que ella les da de comer. Estaba encantada de la vida, claro, porque todos los chicos estaban absolutamente fascinados con los perros, y para mayor felicidad, la maestra sugirió hacer un libro sobre los perros, y ahora los perros son los protagonistas de todas las aventuras imaginarias. Los perros iran a un castillo encantado, y los perros van en bote, y esquian etc. Paco y Enzo van a ser un poco más famosos, si cabe.

tengo sueño. mucho. y me voy a ir a dormir en un rato. Son las 21.36, dentro de poco me voy a ir a dormir con los pollos y demás animalejos. Que son sabios y se van a la cama cuando se pone el sol y se levantan al alba. Ya se me acabo la epoca de lechuza o possum, ahora soy diurna.

el signo de los tiempos

Anna, casi 4 años

- mamá, tenés que bajarme esta película de internet...

************************************************

Estaba abajo, arrodillada, sacando capas de pintura de un espejo de pino kauri, y me estaba dando trabajito...

- Mamá, que hacés arrodillada

- Le saco la pintura al espejo

- estás trabajando?

- si...

- ah... es mejor cuando trabajas en Ebay

- por qué anna?

- porque no estás de rodillas ni tenés calor...

************************************************

- Esta película la compraste, la mandaron abuela y abuelo o la bajaste?

- la compré Anna

- Ah... ya me parecía, porque tiene tapas.

***********************************************

estamos jugando con plastilina

- No le sacás una foto a rapunzel para que la vean abuela y abuelo?

- Si Anna...

voy a buscar la camara y saco foto a esa montaña de bolitas que ella dice que es Rapunzel.

Olivia hace salchicas o tira la plastilina al suelo y la pisa y deja huellas.

Yo hago una sirena y le pongo el pelo largo, porque todas las sirenas tienen pelo largo.

Ella la mira y me dice...

- AHHHHHH QUE LINDO TOBOGAN!!!!!

a cenar

hace un par de meses olivia no hablaba.
de repente, un mes atrás junto todo lo que había escuchado y se largó y no para.

Está con una tos espantosa asi que las últimas tres noches dormí en su habitación. Estamos en esa época que te acostás con el ventilador y amaneces con un edredón y pijama de invierno.

En su habitación tenemos un colchón queen size en el suelo además de su cuna, porque en este momento está en trasición: Algunas noches duerme en la cuna (por mi podría dormir en la cuna hasta los 15 o 16 años) y otras noches duerme en la cama (que es, por supuesto, lo que ella prefiere). El colchon está en el suelo así que no hay peligro de que se caiga mucho, aunque más de una vez me la he encontrado dormida con la cabeza en el colchón y medio arrodillada en el suelo. Así aprendió a dormir en cama anna.

Hay una cosa que siempre me sorprende de los chicos y es que no tienen ese intermedio que tenemos nosotros de remoloneo y vagancia, una especie de zona de penumbra entre sueño y estado de alerta. Estas chicas cuando abren un ojo se les dispara un resorte en el trasero y saltan de la cama y hacen cosas. Será que duermen 12 horas? será que los chicos no están cansados?.

Esta mañana, cuando amanecimos, que serían algo así como las seis y media, olivia se puso de pie en la cama y a los rebotitos salió, y cuando estuvo de pie en el suelo, me dió un beso (ella besa a todo el mundo) y salió de la habitación. Tres pasos en el salón y le digo...
Qué hacés Olivia? y me dice
IM BUSY (estoy ocupada)
y le digo... que hacés?
y me contesta
IM COOKING DINNER (estoy cocinando la cena)

Y salió disparada a la cocina, agarró todos sus platos y vasos y los puso en el suelo. A duras penas me trasladé a la cocina (tendría que haber pasado primero a recuperar mis gafas, que sino no veo nada) y ahi estaba ella, sentadita en el suelo. Me mira y me dice... dinner...! ñamñamñam y se metia en la boca bocados imaginarios de algun menjunje que preparó en dos minutos.

Me ofreció un poco, le dije que no gracias, me volvió a ofrecer, tome un poco de su comida y me dijo... ah nice!!!!!!!!!!!! (rico)

bailando con las estrellas...

Olivia baila. baila y baila y baila. Y no para. Es espectacular, porque es todo movimiento. Rumbera vieja.

Todas las tardes ponemos música después de cenar y bailan-bailamos. A veces uno esta de mejor humor a veces de peor humor, pero casi siempre hay sesión de baile (especialmente cuando olivia termina de cenar y dice dance!).

Ponemos música para chicos, música para grandes, música en español, en inglés, en catalán y chino. Música para intelectuales y música para descerebrados, para blancos y para negros. De todo un poco. Hoy tocó música en español, y tenía puesta una canción de fito Páez, (la rueda mágica) y a Anna le gustó así que me hizo ponerla en repeat.
una y otra y otra vez.
Las chicas corrían alrededor de la mesa de café. Y olivia me agarró la mano para bailar. Me puse a bailar con olivia a upa, y la bajé al ratito (se está poniendo pesada).

Pude cambiar de canción después de cinco o seis repeticiones (todos ya nos fuimos de aquí, todos ya nos fuimos de casa... para tocar rock ´nd roll!!!). Cambié de disco y puse una de las favoritas de todos los tiempos de anna, que es Gwen Stefani (Holloback Girls) en la que tengo que mentirle y decirle que dice ¨smashing¨ en vez de is my shit y que se sabe casi toda la letra y a mi siempre me impresiona.

bailan y yo con ellas, y la canción en repeat, y dábamos vueltas alrededor de la mesa de café.
Y vueltas y vueltas y vueltas, y dejamos de dar vueltas y bailamos en el sitio.
Y yo bailaba.
Y bailé hasta que escuché una risita.
Y miré.
estaban las dos apoyadas en el sofá, mirándome fascinadas.

Había una mezcla de diversión y espanto en la cara de anna, tipo "mi madre se volvió totalmente loca".
Olivia dijo "again! again".

bajé el volumen y me pregunté cuanto hacia que no les prestaba atención. O cuando decidieron que la madre había partido del planeta de los cuerdos. Se avergonzaban? (yo recuerdo haber visto bailar a mis padres cuando era chica y pensar que eran ridículos!). Entendían por que me movía cual posesa? (Olivia tiene que entenderme!).

Me senté y puse un disco de canciones para chicos. Y al ritmo de El viejo mac Donald tenía una granja me fui a poner los platos de la cena en el lavavajillas.