save tonight

Estaba en el coche, y escuchaba un cd de Eagle Eye Cherry.

En particular Save Tonight, que es un tema viejo, de fines de los 90. Lo escuchaba en Madrid, cuando iba a trabajar que fue cuando compré el cd.

Es una tema alegre, buen ritmo, nunca le presté atención a la letra.

Es extraño lo que hace mi cabeza.

Tengo una memoria impresionante para la letra de las canciones. No puedo repetirla sin la canción en background, pero una vez está la melodía, puedo cantar encima de la letra palabra por palabra. Pero hay truco: digo las palabras, una por una, pero no tengo ni idea de lo que dice la canción. Es como si mi cerebro separara sonido y palabras, y canturreo algo que fonéticamente me resulta familiar pero no encadeno a la palabra. No son mas que sonidos.


Por eso digo que la canción me pone (o ponía) de buen humor. Buena melodía, preciosa voz, lindos ruiditos.

Anna en el asiento de atrás mientras la traía del cole. Venía tarareando conmigo...

save tonigh....
And fight the break of dawn...
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone

y me dice... por que se va?
y le digo... quién?
y me dice... el de la canción, que está triste porque mañana se va...
y le digo... de que me hablás?

y recién ahí, después de DIEZ años de escuchar la canción, le presté atención a la letra. Y es muy triste...

Save Tonight

Go on and close the curtains
All we need is candlelight
You and me and a bottle of wine
Going to hold you tonight

We know I'm going away
How I wish....wish it weren't so
Take this wine & drink with me
Let's delay our misery

Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone

There's a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire
To take me away....it's true
It ain't easy to say goodbye
Darling please don't start cry
'Cause girl you know I've got to go
Lord I wish it wasn't so

Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone

Tomorrow comes to take me away
I wish that I......that I could stay
Girl you know I've got to go
Lord I wish it wasn't so

Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone....