I was with the crocodiles and they came out of the water and they tried to scare me.They all died and I came down and I was able to go with the dolphins and they liked me. There were little ones and there were big ones and the big ones looked after the little ones.
And then there I was with a grumpy old spider and we ran a race: the spider, the big lady bug and me. And I won.
Olivia - 9th october 2008
La carrera
Yo estaba con los cocodrillos y ellos salieron del agua y trataron de asustarme. Se murieron todos y pude bajarme, y pude ir con los delfines, y a ellos les gusté. Había pequeños y grandes, y los grandes cuidaban de los pequeños.
Y después, estaba con una araña vieja y gruñona, y corrimos una carrera: la araña, una mariquita y yo. Y yo gané.
Olivia - 9 octubre 2008
--------------------------------
The beautiful butterfly and me
I was in my bedroom and it was raining. And this gigantic butterfly came into by bedroom and I told my mum and dad to come and see and you all saw the beautiful butterfly and we all flew up into the air to a rainbow.When we were flying we met the princess of the butterflies, who was a friend of the rainbow and her name was Rainbowfriend and the beautiful butterfly was so glad to meet her friend!.
We asked rainbowfriend to com along with us so she followed us. It was getting dark and we thought the rainbow was going to disappear but rainbowfriend had powers against the night and it did not disappear.
Anna - 9th october 2008
La hermosa mariposa y yo
Yo estaba en mi habitación y estaba lloviendo. Y esta mariposa gigantesca vino a mi habitación y yo le dije a mi mama y mi papá y mi hermana que vinieran a verla, y ustedes vinieron a ver a la hermosa mariposa y todos salimos volando por el aire a ver el arcoiris.
Estábamos volando y no sencontramos con la princesa de las mariposas, que era amiga del arco iris y su nombre era Amigadelarcoiris. Y la hermosa mariposa estaba tan contenga de haber encontrado a su amiga!
Le preguntamos a Amigadelarcoiris si quería venir con nosotros y dijo que si.
Como estaba oscureciendo, pensamos que el arco iris iba a desaparecer, pero amigadelarcoiris tenía poderes contra la oscuridad, y el arco iris no desapareció.
Anna - 9th october 2008
--------------------------------
The milk cup
Every time that I look into a cup full of milk it feels like everyone on earth is floating up in the air into space. Because the milk goes round and round in the cup like the world goes round and round and backwards and forward
Anna - 9th october 2008
El vaso de leche
Cada vez que miro dentro de un vaso lleno de leche, me siento como si todos en el tierra flotaramos en el aire, en el espacio. Porque la leche gira alrededor del vaso, de la misma forma que la tierra gira y gira, para adelante y para atrás.
Anna - 9th october 2008
1 comentario:
Anna and Olivia - what wonderful stories you tell. I'm glad you won your race, Olivia!
Anna - your story about the milk reminds me of how i feel when everything is right with the world as i drift off to sleep. i imagine i am suspended in milk!
Publicar un comentario