Monstruoso (Cloverfield)

fuimos al cine.
para empezar, la experiencia de sentarse en la butaca. como la primera vez... La última película que había ido a ver al cine fue o la última de la trilogía del señor de los anillos o revolutions (la última de la trilo the matrix).
casi cuando estrenaron tiburón 2.
No pisé el cine desde el nacimiento de Olivia, y creo que fui dos o tres veces desde el de Anna, de eso hace ya casi cinco años.
Las pelis las veo en casa, cuando el mundo duerme. Y se pierde, claro que se pierde! pero más me perdería si no las viera por que soy purista y solo "en la pantalla grande".
Dicho esto, y con la alegría de una sesión de cine a las 10.30 am!!!, nos sentamos sin palomitas a ver Cloverfield.
Estábamos casi solos (total 5 espectadores), porque... quién va al cine a las 10.30?

Las chicas en el cole y la guarde. Agradecí haber comprado el móvil, que puse en silencioso (modo vibrata) y me metí en el sujetador (no teníamos bolsillos en las camisas-camisetas) para ver la peli. El teléfono es nuevo así que no me sentía muy segura, por lo que me "metí mano" varias veces durante la película para asegurarme que funcionaba. No soy tan versada en móviles.

Me senté (además de alegre) con la idea de que vería un coñazo, que me desilusionaría, que se yo. Leí tantas críticas que ya estaba a punto de no ir.
Y empezó la peli, y siguió, y terminó y nos mareó cantidad, y nos gustó otro tanto. No la recomiendo porque ya no recomiendo nada. Una de mis películas favoritas (Magnolia) se la recomendé a Guillo y no le gustó (por que llueven ranas, me dijo). Para gustos, los colores.

De las críticas de las inteligencias superiores

He leído críticas, el 99% insufribles, diciendo cosas tales como "Y es que resulta totalmente inverosímil que tantas cosas ocurran tan cerca de la cámara". Tienen razón? y si... pero... que es más verosímil? un ataque a manhattan por un monstruo gigante que rompe edificios y decapita a la estatua de la libertad, o muchas cosas pasando al lado del que filma? Es como que ese análisis en otro contexto, sobre otra película, vaya y pase, pero en una peli de sci-fi?
Hay foros donde discuten si la grabación de la peli se hace en cinta o en tarjeta de memoria. Otros que discuten sobre el tamaño de la cabeza de la estatua de la libertad. Es el adecuado o deberían ser 29,31 pulgadas más?
Y a mi me hace gracia porque insisto... es un monstruo cuatro tortuga cuarto lagartija, y dos cuartos algo que anda destruyendo la ciudad. Es MUY verosímil.. eso. eso.

Yo entiendo que hay gustos para todo, pero los críticos son como seres superiores, que están muy por encima de la media humana, y que esperan de las películas algo más ("no cubrió mis expectativas". "Me desilusionó". "No cumplió lo prometido". Casi como si de un amante se tratara.
A veces me guío por sus criticas si lasponen muy bien. Generalmente "aciertan", como con Juno, Waitress, Once, 3:10 to yuma, 2 days in paris, american Gangster, etc. Pero tampoco es tan complicado fallar en las que son buenísimas. Me despistan más bien en las que son normalillas o malas. Porque en general, con las normales se ensañan y a las malas malísimas a veces las veneran (caso The Host!). De tan mierdosas, las confunden con arte.

Por eso hace tiempo que miramos de todo, y si es una basofia, quitamos el dvd y a otra cosa, mariposa.

ps... Por que tradujeron Cloverfield como Monstuoso? yo hice años de traductorado, y esa lección me la perdí.