spin and itch

La compradora de los marcos me pidió, una vez pagó religiosamente, si le podía oscurecer los marcos así le combinan con uno, con el mismo patrón, que le vendí el año pasado.
Ella tiene la foto de boda, y en estos dos pondrá retratos gigantescos de sus dos retoñitos.

Temblé porque no tiño nunca marcos. He teñido muebles con manchas, pero no marcos. Pero luego de hacer pruebas en el reverso con varios tintes los teñí con una mezcla de roble, nogal y teca y quedaron super bien.

Saqué fotos, se las mostré y estaba encantada de como quedaron.

Más allá de que el marco no es mi diseño preferido, esta mujer los ama y comprará más mientras siga enamorada o pariendo. A mi me vendría bien una separación y nuevo matrimonio, pero le deseo lo mejor.
D no soporta este marco, dice (mente enferma) que lo único que ve son culos agachándose, tipo bajándose los calzones para ir al baño. Dice incluso ver los brazos y las manos. Yo veía corazones hasta que lo dijo. Desde entonces, solo veo hileras de culos.

Olivia esta mañana me dijo:

- Mami whats this?
- spinach, Livi
- what?
- spinach
- it spins and itches?

no lo puedo traducir.

Hace calor. Dos días más y estoy en el agua.