miércoles, 15 de abril de 2009

NEWS

ANNA, que haces?
Im watching the news (estoy mirando las noticias) *
Las noticias terminaron, Anna, apaga la tele.
ok.
...
mamá, did you know that if you watch the news a lot, you become a scientist? (mamá, sabías que si mirás mucho las noticias te transformás en un científico?)
no, Anna, si mirás las noticias te transformas en una persona informada, pero no en un cientifico.
Ah... I want to be a scientist and also an informed person. Thats why I watch the news. (Ah... yo quiero ser cientifico. Y ser una persona informada. Por eso miro las noticias)

* es abc news para chicos que explican las noticias más importantes pero un poco mas extendidas, desde el inicio

Photobucket

Dice:
Sientist
the sientist was making a expirmint with the oil can and hot woot and cood woot
Kspooo
bravo

Debería decir:
Scientist
The scientist was making an experiment with the oil can and hot water and cold water.
KSPOOOOOOOO
bravo!!!

Traducido:
Cientifico
el cientifico estaba haciendo un experimento con una lata de aceita, agua caliente y agua fría.
KSpooo!
bravo!

1 comentario:

Lisa Dawn dijo...

won't this be a cherished memory in a very short time. Her picture is great and I love the way Anna spells phonetically the Australian accent!! lol