sábado, 13 de diciembre de 2008

fiestas

Ayer recibí un mensaje de Santiago y hablé con él 2 minutos después.

Santa trajo regalo anticipado. Le hicieron un TAC en el coco a Gema luego de la operación del mes pasado y le dijeron que esta "all clear".
Ahora a recuperarse.
Esa es una noticia totalmente navideña.

Gigante luna llena ayer por la noche saliendo por entre el centro comercial de la esquina de casa y la escuela de Anna.
Nosotras estabamos en la guardería de Olivia, justo enfrente, en la fiesta de navidad.
No quería ir pero las chicas me hubieran asesinado, y como Amanda y Shay iban (Tea y Merryn están con Livi)  no fue tan pesadillezco.
Las chicas lo pasaron bien, santa entrego libros a los chicos. Se hace todos los años.

Después de corretear como liebres tomar litros de agua, dejarse pintar la cara como Rudolf el reno y saltar como canguros a las 8.30 volvimos a casa.

- Why didnt santa come to my prep and Olivias kindy the same day? They are one in front of the other... how come he did not realize? (Por que santa no vino a mi jardin y a la guarde de Olivia el mismo dia? estan enfrente, como no se dio cuenta?)
- Porque no estaba Olivia, quizás?
- Ahhhhhh (suspicious Ah...)
(Anna)

- How come santa goes everywhere? (como puede santa para ir a todos lados)
- Porque tiene ayudantes
- So where is the real santa? (donde esta el santa de verdad?)
(Olivia)

- How does santa know everything? (como es que santa sabe todo?)
(Anna)

- Is there a Dog's Santa? (hay un santa para perros?)
(Olivia)

- What are we going to do today? (que hacemos hoy?)
- nada
- nothing?! im on holidays, we have to do special things! (nada? estoy de vacaciones, TENEMOS que hacer cosas especiales!)
- anna, las vacaciones empezaron ayer, anoche fuiste a una fiesta, te acostaste a las 8.40 pm (aprox 1 hora mas tarde de lo normal), que mas queres?
- I dont care what I did yesterday! I want to do something special today Boring! (no me importa que hice ayer! quiero hacer algo especial. me aburro!)
(Anna)

2 comentarios:

manda dijo...

Every morning my children ask - where are we going today? I reply, "Oxford Street".

NO WAY! That's boring. you never take us anywhere...

we want to go to Anna's / Olivia's / Gaby's. (sorry none of the boys usually get a mention).

Anónimo dijo...

Uy!, Lo que me espera!... Por ahora se entretiene sola el "terror"...
lamentablemente el tiempo pasa volandoooo...
(proverbio de alguien viejo)

S:.