sueños dreams

Últimamente olivia me esta diciendo cosas rarísimas por la mañana.

El sábado amaneció diciéndome que me había visto en la cocina, en la bacha de lavar los platos.
Le pregunté que estaba haciendo y me dijo que estaba metida con los platos y no podía salir (es como una metáfora del ama de casa!?)

Siguió insistiendo en que me había visto entre platos, hasta que.... plop, caí en la cuenta de que lo había soñado. Retrocedí un par de días, entendiendo estas místicas afirmaciones de la enana, y recordé como me había dicho que los perros le habían hablado y que había volado con pájaros. Pero es que Olivia es tan imaginativa que esas cosas las puede decir mientras juega con las muñecas.

Hoy por la mañana vino a mi cama a contarme que:
- estaba yo y estaba Chloe, pero Chloe era distinta y yo también... mami? soy distinta ahora?
- no olivia
- Estaba Chloe que era distinta y yo, y estaba Sam en la ventana, y abrió la ventana y vimos a las sirenas, y una de las sirenas era Amanda. Pero era distinta.
Salimos por la ventana a nadar con las sirenas, y nadamos mucho, y me di vuelta y vi la ventana, y volví a la ventana con Chloe, pero llegue sin nadar. Y cuando crucé la ventana ya era distinta otra vez.
Y las sirenas nos saludaban.

Y se mira la panza, las piernas y las manos y me dice...
- ahora soy distinta.
---------------------------

original; Olivia's dream

- I was playing with Chloe but Chloe was different and I was different too. Mum, Am I different now?
- no olivia
- Chloe was there, but she was different, and I was there, and Sam was at the window, and he opened the window and we saw the mermaids. One of the mermaids was Amanda. But she was also different
- We went out to swim with the mermaids and we swam a lot, and I turned around and I was back at the window, but I did not swim. Chloe was with me. And when I got to the window, I was different again. And the mermaids were waving at us.

And she looked at her belly, and legs and hands and says...
- and now I am different.